1
00:00:12,505 --> 00:00:15,494
- [گوردون] اوه.
- [اشلی] پسر خوب.

2
00:00:15,495 --> 00:00:16,974
- [گوردون] او پسر خوبی است.
- [اشلی] او است.

3
00:00:16,975 --> 00:00:18,814
[گوردون] عجیب خواهد بود
تو خونه بدون تو پسر

4
00:00:18,815 --> 00:00:20,614
ممنون که اجازه دادی او را داشته باشم
برای چند روز

5
00:00:20,615 --> 00:00:22,054
این به من روحیه می دهد،
من حساب می کنم.

6
00:00:22,055 --> 00:00:24,334
همه چیز درست است. چطوری
با همه چیز، به هر حال؟

7
00:00:24,335 --> 00:00:27,255
دارم زحمت می کشم... کمی.

8
00:00:27,256 --> 00:00:28,374
- آره؟
- [اشلی] آره.

9
00:00:28,375 --> 00:00:30,295
این طولانی ترین من بود
رابطه

10
00:00:30,375 --> 00:00:32,135
و او یک عزیز واقعی بود.

11
00:00:32,215 --> 00:00:33,895
این عادلانه است.

12
00:00:33,975 --> 00:00:35,415
او هم گرم بود.

13
00:00:35,495 --> 00:00:37,015
قدش بلند بود یا فقط؟

14
00:00:37,095 --> 00:00:39,335
داغ بود یا فقط قدش بلند بود؟

15
00:00:39,415 --> 00:00:42,855
آره منظورم این است که اگر او 5/5 بود،
حال و هوای متفاوت

16
00:00:42,856 --> 00:00:44,574
- او هنوز هم داغ است.
- [گوردون] باشه.

17
00:00:44,575 --> 00:00:46,985
- او یک قایق رویایی لعنتی بود.
- او بود، نه؟

18
00:00:47,775 --> 00:00:50,215
و من فقط خرابش کردم
فکر کنم شکسته ام

19
00:00:50,295 --> 00:00:52,975
شاید. همه چیز درست است.
من می دانم که هستم.

20
00:00:52,976 --> 00:00:54,014
[اشلی] آره؟

21
00:00:54,015 --> 00:00:56,735
[زن] لارنس،
رول سوسیس را پایین بگذارید

22
00:00:56,815 --> 00:00:59,695
خیلی خنده دار، ام، مگلز
دیشب سنگسار شد

23
00:00:59,775 --> 00:01:01,655
و او برای من یک پروفایل ساخت
در Tinder

24
00:01:01,735 --> 00:01:04,135
مم-هم. من می دانم.

25
00:01:04,215 --> 00:01:05,895
-از کجا میدونی؟
- دیدمت اونجا

26
00:01:06,695 --> 00:01:09,405
پس تو فقط... تو فقط هستی
اکنون به طور کامل به برنامه ها بازگشته اید؟

27
00:01:09,406 --> 00:01:10,974
خب واقعی نیست...
به طور کامل برنگشت

28
00:01:10,975 --> 00:01:13,294
من فقط از روی عادت آن را بررسی کردم.
یعنی من مجردم

29
00:01:13,295 --> 00:01:14,294
آره منم مجردم

30
00:01:14,295 --> 00:01:15,814
آره، فقط یک زوج
از افراد مجرد

31
00:01:15,815 --> 00:01:16,734
آماده اختلاط

32
00:01:16,735 --> 00:01:18,215
- آره
- [مرد] ببخشید.

33
00:01:18,295 --> 00:01:21,895
اوم، متاسفم آیا شما فقط مهم است
سگ خود را به بند انداختن؟

34
00:01:21,896 --> 00:01:24,174
اونجا یه مهمونی داریم
با چند تا بچه کوچولو

35
00:01:24,175 --> 00:01:26,094
و این پارک سگ نیست،
از نظر فنی پس ...

36
00:01:26,095 --> 00:01:27,534
آره، او یک سگ فلج است، رفیق.

37
00:01:27,535 --> 00:01:28,814
او قرار نیست سر و صدا ایجاد کند.

38
00:01:28,815 --> 00:01:30,214
بله، فقط همین است،
اوه میدونی

39
00:01:30,215 --> 00:01:32,414
همه سگ ها باید افسار داشته باشند،
میدونی منظورم چیه؟

40
00:01:32,415 --> 00:01:34,654
آره میدونم منظورت چیه
اما می دانید منظورم چیست؟

41
00:01:34,655 --> 00:01:35,894
- اون داره...
- [مرد] یک سگ یک سگ است، همسر.

42
00:01:35,895 --> 00:01:37,454
آره رفیق، اما او چرخ دارد
برای پاهای عقب

43
00:01:37,455 --> 00:01:39,294
- پس کمی منطق را اعمال کنید.
- اون... گربه نیست.

44
00:01:39,295 --> 00:01:40,414
تو گربه نداری، نه؟

45
00:01:40,415 --> 00:01:41,894
کی گربه می آورد
به پارک، برادر؟

46
00:01:41,895 --> 00:01:44,214
هیچکس نمی آورد... نمی گویم
گربه را به پارک آوردی

47
00:01:44,215 --> 00:01:45,294
[گوردون]
گربه بزرگ کردی، رفیق!

48
00:01:45,295 --> 00:01:47,574
نمی دانم چه خبر است
با فرقه شما در آنجا، اما ...

49
00:01:47,575 --> 00:01:49,574
فقط به این دلیل که من کتانی می پوشم
به این معنی نیست که من در یک فرقه هستم.

50
00:01:49,575 --> 00:01:50,855
این یک فاش شدن جنسیت است.

51
00:01:50,856 --> 00:01:52,214
آره شما جنسیت کی هستین
آشکار، رفیق؟ مال خودت؟

52
00:01:52,215 --> 00:01:53,614
- حالت خوبه؟
- [گوردون] آره رفیق، من خوبم.

53
00:01:53,615 --> 00:01:55,534
-حالش خوبه؟
- [اشلی] همه چیز خوب است. من آن را دریافت کردم.

54
00:01:55,535 --> 00:01:57,134
- دارم بهش میزنم همه خوبن
- آره

55
00:01:57,135 --> 00:01:58,334
پاپش کن... من اونو پاپ می کنم.

56
00:01:58,335 --> 00:01:59,695
متشکرم.

57
00:01:59,696 --> 00:02:01,654
سخت نیست، نه؟

58
00:02:01,655 --> 00:02:02,775
سخت بود. سخت بود.

59
00:02:02,776 --> 00:02:04,294
این همان چیزی است که اشکال دارد
با دنیا

60
00:02:04,295 --> 00:02:05,495
آره موافقم تو برو

61
00:02:05,575 --> 00:02:07,775
- از تو پاپ.
- حالا میتونی برو. متشکرم.

62
00:02:07,776 --> 00:02:09,294
[گوردون] تو نیستی
او را به بند انداختن، شما؟

63
00:02:09,295 --> 00:02:11,294
[اشلی] من او را بند نمی زنم.
من فقط تظاهر می کردم.

64
00:02:11,295 --> 00:02:13,215
لعنت به این از تو پاپ، سرهنگ.

65
00:02:13,295 --> 00:02:15,695
یعنی افرادی مثل او...
عیسی مسیح لعنتی منو بکش

66
00:02:15,696 --> 00:02:17,414
- [اشلی] پس، به عقب برگرد.
- [گوردون] Mm-hm.

67
00:02:17,415 --> 00:02:19,375
چرا اوم...

68
00:02:19,455 --> 00:02:21,255
[زن] روپرت! نه نه...

69
00:02:21,335 --> 00:02:23,495
چرا فکر می کنید
که شکسته ای؟

70
00:02:23,575 --> 00:02:27,295
اوه، همین چیزها
یعنی من به شدت به چلسی آسیب زدم.

71
00:02:27,375 --> 00:02:28,495
[اشلی] آره.

72
00:02:28,575 --> 00:02:31,455
من انجام دادم. و... نمی دانم
چیزی که من گاهی می خواهم

73
00:02:31,535 --> 00:02:34,295
مثلا داشتم چیکار میکردم
در یک کلینیک IVF

74
00:02:34,375 --> 00:02:36,175
با کسی که من فلانی هستم؟

75
00:02:36,176 --> 00:02:37,294
مثل اینکه اشکالی نداره

76
00:02:37,295 --> 00:02:40,335
- اوه کی این همه کار کردی؟
- این بود...

77
00:02:40,415 --> 00:02:43,125
خوب، در واقع آن روز بود
که من و او از هم جدا شدیم

78
00:02:44,246 --> 00:02:46,294
اس...

79
00:02:46,295 --> 00:02:49,335
بعد از آن بود
ما، اوم، در ماشین شما

80
00:02:49,415 --> 00:02:50,655
متاسفانه آره

81
00:02:50,735 --> 00:02:53,855
پس تو... یک لحظه صبر کن.
[می خندد] ببخشید.

82
00:02:53,935 --> 00:02:56,815
با یکی IVF کردی
که فقط خیانت کردی؟

83
00:02:57,615 --> 00:02:59,495
بله، اما هیچ جنینی ساخته نشد.

84
00:02:59,575 --> 00:03:01,375
لعنت به مرد اگر آنها بودند چه؟

85
00:03:01,455 --> 00:03:02,815
آنها نبودند. آنها نبودند.

86
00:03:02,816 --> 00:03:04,694
- اما اگر آنها بودند چه؟
- اما... اما نبودند.

87
00:03:04,695 --> 00:03:07,094
حتی نتوانستم اجرا کنم
به خاطر اتفاقی که می افتاد

88
00:03:07,095 --> 00:03:09,414
میدونی منظورم چیه؟
مثل اینکه، بهترین ساعت من نبود.

89
00:03:09,415 --> 00:03:11,895
من نمی دانم
چه احساسی نسبت به این دارم

90
00:03:11,975 --> 00:03:13,575
چی؟ ما با هم نبودیم

91
00:03:13,576 --> 00:03:15,174
- [اشلی] مم.
- ما با هم نیستیم

92
00:03:15,175 --> 00:03:19,015
من می دانم، اما شما فعال بودید
تلاش برای تشکیل خانواده

93
00:03:19,095 --> 00:03:20,535
با یکی بعد از رابطه جنسی

94
00:03:20,575 --> 00:03:22,215
منظورم این است که عظیم است!

95
00:03:22,295 --> 00:03:24,215
همچنین، آیا کاری که ما انجام دادیم کاری نبود؟
مثل...

96
00:03:24,295 --> 00:03:26,295
نه، اما... اما او بود
شریک من پس

97
00:03:26,375 --> 00:03:27,615
اون بود، باشه؟

98
00:03:27,616 --> 00:03:29,334
و ما قبلا بودیم
صحبت کردن در مورد بچه دار شدن

99
00:03:29,335 --> 00:03:31,575
مم به آن اشاره نکرد
در شام، آیا؟

100
00:03:31,655 --> 00:03:33,735
نه گفتم
او کاملا متعهد بود

101
00:03:33,815 --> 00:03:35,565
- همینو گفتم
- [اشلی] هوم.

102
00:03:37,895 --> 00:03:40,535
گوردون، شرم آور است.
این الان خیلی بد به نظر میاد

103
00:03:40,615 --> 00:03:42,495
این واقعا بد است. من میخوام برم

104
00:03:42,575 --> 00:03:44,695
- [مرد] او در هم پیچیده است! رفیق!
- بله

105
00:03:44,696 --> 00:03:45,774
- [گوردون] هی؟
- سگ تو!

106
00:03:45,775 --> 00:03:47,054
[گوردون] هی، هی، هی!
از او دور شو!

107
00:03:47,055 --> 00:03:48,414
- [مرد] روی افسار نیست!
- [گوردون] از او پیاده شو!

108
00:03:48,415 --> 00:03:49,774
- من نیستم...
- ازش پیاده شو از او دور شو

109
00:03:49,775 --> 00:03:51,094
[مرد] برو داخل آنجا
و او را بیرون بکشید

110
00:03:51,095 --> 00:03:52,974
از او دور شو او نیازهای بالایی دارد
سگ متشکرم. متاسفم

111
00:03:52,975 --> 00:03:54,774
- [مرد] جدی؟
- آره داری بهش استرس میدی

112
00:03:54,775 --> 00:03:56,134
اما آیا می توانید فقط ...
روبان ظریفی است

113
00:03:56,135 --> 00:03:58,215
درهم است بچه ها
از راه دیگر برگرد.

114
00:03:58,216 --> 00:03:59,454
- [مرد] آن را باز کن.
- [گوردون] باشه رفیق.

115
00:03:59,455 --> 00:04:01,214
- میتونی... میتونی...
- [مرد] آن را نکش!

116
00:04:01,215 --> 00:04:02,415
[مردم نفس می کشند]

117
00:04:03,895 --> 00:04:07,375
[گوردون] متاسفم. متاسفم
پشتیبان دارید یا ...

118
00:04:07,455 --> 00:04:09,415
تو جو...
چرا باید یک نسخه پشتیبان داشته باشم؟

119
00:04:09,495 --> 00:04:12,175
فقط ولش کن، ناتان.
ما آن را در یک ایمیل دریافت کرده ایم.

120
00:04:12,176 --> 00:04:13,734
من نمی خواهم بفهمم
در یک ایمیل

121
00:04:13,735 --> 00:04:15,815
-خب من قبلا نگاه کردم.
- چرا؟

122
00:04:15,895 --> 00:04:18,215
من نمی خواستم
ناامیدی جنسیتی، باشه؟

123
00:04:18,295 --> 00:04:20,345
- [ناتان] با چی؟
- با یه پسر دیگه

124
00:04:20,415 --> 00:04:23,175
- پس ما دختر داریم؟
- نه، ناتان!

125
00:04:24,215 --> 00:04:25,335
اون پسره دیگه

126
00:04:30,495 --> 00:04:33,255
اوه، متاسفم هی تبریک میگم

127
00:04:33,335 --> 00:04:35,265
- به سلامتی رفیق
- آره آره عالیه

128
00:04:35,295 --> 00:04:37,415
[موسیقی تم]

129
00:04:57,246 --> 00:04:59,334
هی مامان

130
00:04:59,335 --> 00:05:01,215
وای خدایا!

131
00:05:01,216 --> 00:05:03,374
شما واقعا نباید ظاهر شوید
آنطور اعلام نشده

132
00:05:03,375 --> 00:05:05,015
دیوید همین جا بود.

133
00:05:05,095 --> 00:05:06,145
چی؟ چرا؟

134
00:05:06,175 --> 00:05:07,225
برای چای صبح.

135
00:05:07,295 --> 00:05:09,215
می خواستم لینی اش را ببینم

136
00:05:09,216 --> 00:05:11,374
قبل از بازگشت غم انگیز
به وارنامبول

137
00:05:11,375 --> 00:05:13,294
با مادربزرگ مرده اش
3-سنگ

138
00:05:13,295 --> 00:05:14,935
سوزاندن سوراخی در جیبش

139
00:05:15,015 --> 00:05:19,215
مامان، این جایی است که من قرار است
برای راحتی بیای، نه دیوید.

140
00:05:19,295 --> 00:05:20,345
این خانه من است!

141
00:05:20,375 --> 00:05:21,775
اشلی کلاسیک

142
00:05:21,855 --> 00:05:24,215
نیازمند دو خانه
برای تمام احساساتش

143
00:05:24,295 --> 00:05:27,055
بیا اینجا شما نداشتید
حتی هنوز مرا در آغوش گرفته است

144
00:05:27,135 --> 00:05:28,415
چرا من؟

145
00:05:28,495 --> 00:05:30,135
[لینل] اوه.

146
00:05:30,215 --> 00:05:32,215
- [اشلی] مم.
- سلام.

147
00:05:32,295 --> 00:05:34,375
- مادر به دختر
- آره؟

148
00:05:34,376 --> 00:05:36,854
دارم فکر میکنم
لیفت گردن،

149
00:05:36,855 --> 00:05:39,294
اما من نگران هستم که ممکن است
بر شاکرای گلویم تاثیر بگذارد

150
00:05:39,295 --> 00:05:40,455
شما هم می توانید یکی بگیرید.

151
00:05:40,535 --> 00:05:42,695
می توانستیم به ترکیه برویم.
نظر شما چیست؟

152
00:05:42,696 --> 00:05:45,214
-نمیدونم مامان.
- [لینل] اوه.

153
00:05:45,215 --> 00:05:48,375
اوه، می بینم که کالین را آوردی.
آیا شما و گوردون به زندگی خود بازگشته اید؟

154
00:05:48,455 --> 00:05:50,215
مراقب باشید، آنها کتو نیستند.

155
00:05:50,295 --> 00:05:51,615
من نبودم...

156
00:05:51,695 --> 00:05:53,855
نه، اوم، ما بر نمی گردیم.

157
00:05:53,935 --> 00:05:56,215
فکر می کنم فقط باید تنها باشم
برای مدتی

158
00:05:56,295 --> 00:05:58,215
یا میدونی مجرد

159
00:05:58,295 --> 00:05:59,895
او خیلی احساس امنیت نمی کند.

160
00:05:59,975 --> 00:06:03,615
امن؟ چه مزخرفی
شما بچه ها بیرون بیایید

161
00:06:03,616 --> 00:06:05,734
به هر حال نگرانش نباش
من در واقع در Tinder هستم،

162
00:06:05,735 --> 00:06:09,215
و من قبلا با
چند تا داغ واقعی

163
00:06:09,295 --> 00:06:10,695
پس من... حالم خوبه.

164
00:06:10,775 --> 00:06:13,535
خوب مواظب باش
در Tinder عزیزم

165
00:06:13,536 --> 00:06:15,294
از عکس های لی استفاده شد
برای یک حساب

166
00:06:15,295 --> 00:06:19,495
شخصی تظاهر به او کرد و
سپس به دختران زیادی پیام داد.

167
00:06:19,575 --> 00:06:22,215
عکسهای ناشایست تقلبی های عمیق

168
00:06:22,295 --> 00:06:24,535
تقلبی های عمیق خخ

169
00:06:24,615 --> 00:06:27,535
اما، می دانید، خوب است
تو سگ را پس گرفتی

170
00:06:27,615 --> 00:06:30,265
می توانید او را به پیاده روی روزانه ببرید.
برای هردوتون خوب باشه

171
00:06:30,295 --> 00:06:31,535
لطفا این کار را نکنید.

172
00:06:31,615 --> 00:06:33,485
خب خیلی بی تحرکه
پزشک عمومی بودن

173
00:06:33,535 --> 00:06:35,765
شما باید یکی از
آن میزهای تردمیل

174
00:06:35,815 --> 00:06:38,015
اوه، آره، مطمئنم
بیماران من دوست دارند

175
00:06:38,095 --> 00:06:41,215
تا تشخیص خود را دریافت کنند
در حالی که من روی تردمیل هستم.

176
00:06:41,295 --> 00:06:43,615
"اوه، متاسفم، آقای جفریس.
سرطان برگشته است."

177
00:06:43,616 --> 00:06:45,534
نمیتونستی قرار بدی
پشت یک دیوار کم ارتفاع؟

178
00:06:45,535 --> 00:06:47,405
آنها هنوز هم صدای زمزمه را می شنیدند، مامان.
اوه اوه!

179
00:06:47,455 --> 00:06:48,505
نه! لی برهنه!

180
00:06:48,575 --> 00:06:51,215
اوه، آروم باش، اشلی ماری.

181
00:06:51,295 --> 00:06:52,535
لی!

182
00:06:53,975 --> 00:06:56,215
اشلی اینجاست
بهتره چندتا لباس بپوش

183
00:06:56,295 --> 00:06:58,015
حق با شماست

184
00:06:58,095 --> 00:06:59,295
داره چیکار میکنه؟

185
00:06:59,375 --> 00:07:00,975
از کجا بدانم؟

186
00:07:00,976 --> 00:07:03,094
خدایا تو با مردها کمی خشن هستی
من تصمیم گرفته ام

187
00:07:03,095 --> 00:07:04,145
[لی] سلام.

188
00:07:04,215 --> 00:07:05,415
عفو موی، اشلی.

189
00:07:05,495 --> 00:07:10,255
داشتم دوربین رو تست میکردم
قرار گرفتن در معرض رنگ پوست من

190
00:07:10,335 --> 00:07:11,695
می پرسی چرا؟

191
00:07:11,696 --> 00:07:13,614
- من نپرسیدم.
- [لی] خب، به این دلیل است که...

192
00:07:13,615 --> 00:07:16,135
در واقع شنیده اید
اسپنسر تونیک؟

193
00:07:16,136 --> 00:07:17,214
[اشلی] هوم...

194
00:07:17,215 --> 00:07:18,654
آره، او به سازماندهی معروف است

195
00:07:18,655 --> 00:07:21,935
و عکاسی
شاخه های برهنه در مقیاس بزرگ

196
00:07:22,015 --> 00:07:23,215
من این کار را می کنم.

197
00:07:23,295 --> 00:07:25,975
درسته او نیست
در حال حاضر انجام آن؟

198
00:07:26,055 --> 00:07:28,695
خوب، فکر نمی کنم
او حق ثبت اختراع برهنگی دارد.

199
00:07:28,775 --> 00:07:30,585
- [اشلی] اوه، خدایا.
- اوه، لی، عبا!

200
00:07:30,655 --> 00:07:31,775
اوه!

201
00:07:31,855 --> 00:07:33,095
پیک-آ-بو.

202
00:07:33,175 --> 00:07:35,375
[موسیقی کوبه ای عجیب و غریب]

203
00:07:37,495 --> 00:07:39,815
تمام شد. تمام شد.

204
00:07:39,895 --> 00:07:42,655
دعوای تبر پرتاب
بالاخره داره تموم میشه

205
00:07:42,656 --> 00:07:44,254
خوب، نه برای او.
یک انگشتش را از دست داد.

206
00:07:44,255 --> 00:07:45,294
او می تواند جدید بخرد.

207
00:07:45,295 --> 00:07:46,655
- آره، اما می تواند؟
- آره

208
00:07:46,656 --> 00:07:48,294
- ولی کار خوبیه رفیق.
- [گوردون] متشکرم.

209
00:07:48,295 --> 00:07:51,215
ایده بزرگ بعدی شما چیست؟
آیا این ویسکی و جوش است؟

210
00:07:51,295 --> 00:07:52,535
این در واقع بد نیست.

211
00:07:52,536 --> 00:07:54,454
من نمی خواهم، اما به نظر می رسد
مثل یک بعد از ظهر خوب

212
00:07:54,455 --> 00:07:55,774
- [کیارا] اوه.
- فکر کن

213
00:07:55,775 --> 00:07:57,374
- ویسکی و جوشکاری؟
- [برت ناله می کند]

214
00:07:57,375 --> 00:07:58,455
هی مامان و بابا

215
00:07:58,456 --> 00:07:59,814
- اوه، هی پسر بچه.
- [گوردون] هی.

216
00:07:59,815 --> 00:08:01,414
هی سرت چطوره؟
میخواستم بپرسم

217
00:08:01,415 --> 00:08:04,215
اوه... من اجازه ندارم
در مورد حادثه صحبت کنید

218
00:08:04,216 --> 00:08:05,694
- حادثه؟
- [کیارا] حادثه؟

219
00:08:05,695 --> 00:08:07,445
فقط بذاریمش
به وکلا

220
00:08:07,446 --> 00:08:09,894
- لعنتی چی؟
- [برت] خب...

221
00:08:09,895 --> 00:08:12,655
..در حال اقدام قانونی هستم
برای شرایط کاری ناامن

222
00:08:12,735 --> 00:08:14,305
آیا شما فو ... آیا شما ...
نه، نه، نه، نه.

223
00:08:14,335 --> 00:08:17,295
نه، نه، نه. نه تو نبودی
در محل کار تو خونه من بودی

224
00:08:17,375 --> 00:08:20,215
- به عنوان دستیار شما.
- [گوردون] نه. نه، رفیق.

225
00:08:20,216 --> 00:08:22,294
شما بمب های کک را راه اندازی کردید
به عنوان دستیار من،

226
00:08:22,295 --> 00:08:24,375
و بعد تو برگشتی داخل
به عنوان یک همسر

227
00:08:24,376 --> 00:08:25,934
این قید نشده بود، گوردون.

228
00:08:25,935 --> 00:08:27,534
خواهی شنید
از وکیل من

229
00:08:27,535 --> 00:08:29,815
اوه، من نمی توانم
لعنتی اینو باور کن

230
00:08:29,816 --> 00:08:31,454
ببین من ازت شکایت نمیکنم
خوب

231
00:08:31,455 --> 00:08:33,054
من از تجارت شکایت می کنم.
شما آن را احساس نخواهید کرد.

232
00:08:33,055 --> 00:08:35,975
حس نمیکنی؟!
من کسب و کار هستم، برت!

233
00:08:36,055 --> 00:08:38,015
نه، این Bingewell و همه چیز است.

234
00:08:38,095 --> 00:08:41,255
ببین من میتونم یه چیزی جدی بگیرم
پول از این باشه؟

235
00:08:41,335 --> 00:08:43,455
من-سعی میکنم یه زندگی رو شروع کنم
با کارمن

236
00:08:43,456 --> 00:08:45,374
- آهان!
- اوه، او تو را به این موضوع واداشت؟

237
00:08:45,375 --> 00:08:46,734
- [برت] شاید.
- [گوردون] این عالی است.

238
00:08:46,735 --> 00:08:48,694
چون الان به دیگری نیاز دارم
وکیل لعنتی، برت

239
00:08:48,695 --> 00:08:50,815
نه، شما این کار را نمی کنید. Bingewell انجام می دهد.

240
00:08:50,816 --> 00:08:52,494
می توانید با چلسی صحبت کنید،
من حدس می زنم.

241
00:08:52,495 --> 00:08:53,894
بله، احتمالاً صحبت نمی کنم
به چلسی

242
00:08:53,895 --> 00:08:55,294
چون تازه از هم جدا شدم
با چلسی

243
00:08:55,295 --> 00:08:56,374
تو اونجا لعنتی میکردی برت

244
00:08:56,375 --> 00:08:58,245
متاسفم
رفیق من یه ذره ضربه مغزی شدم

245
00:08:58,295 --> 00:08:59,795
فکر کردی منو چک کنی؟

246
00:08:59,796 --> 00:09:01,654
نه، من شما را چک نکردم،
و متاسفم

247
00:09:01,655 --> 00:09:03,334
- آیا این باعث می شود همه چیز از بین برود؟
- [برت] نه.

248
00:09:03,335 --> 00:09:05,134
باشه عالیه من صبر می کنم
برای شنیدن از وکلای خود

249
00:09:05,135 --> 00:09:06,295
متشکرم.

250
00:09:10,175 --> 00:09:11,855
لعنتی با او پیش می رود؟

251
00:09:11,935 --> 00:09:13,335
او اکنون کمی فلفلی است.

252
00:09:13,336 --> 00:09:15,134
- [گوردون] او بسیار فلفلی است.
- از زمان کارمن.

253
00:09:15,135 --> 00:09:16,934
- [گوردون] آره، می دانم.
- اما یه جورایی...

254
00:09:16,935 --> 00:09:17,854
او مقداری ...

255
00:09:17,855 --> 00:09:19,775
تو همیشه داشتی...
و اکنون او انجام می دهد.

256
00:09:19,776 --> 00:09:21,134
[گوردون] تو تمام نکردی
یک جمله

257
00:09:21,135 --> 00:09:22,134
آره

258
00:09:22,135 --> 00:09:24,855
[موسیقی راحت]

259
00:09:24,856 --> 00:09:27,494
امشب چیکار میکنی؟
آیا می خواهید کاری انجام دهید؟

260
00:09:27,495 --> 00:09:28,654
بیا یه کاری بکنیم آیا ما...

261
00:09:28,655 --> 00:09:31,215
اوه... اوه، دارم، اوم...

262
00:09:31,295 --> 00:09:33,015
- چی؟
- آره، نه... نه.

263
00:09:33,095 --> 00:09:34,605
- چی شده؟
- هیچی

264
00:09:34,615 --> 00:09:36,135
چیه، از من هم شکایت میکنی؟

265
00:09:36,215 --> 00:09:38,375
نه. من می روم
جای مگلز

266
00:09:38,455 --> 00:09:40,015
- مگلز و آش؟
- آره

267
00:09:40,095 --> 00:09:41,455
- چرا؟
- اوه، آره

268
00:09:41,535 --> 00:09:43,615
اما، نه، شما نمی توانید بیایید.

269
00:09:43,616 --> 00:09:46,334
من نخواستم بیام چرا؟ چرا؟
صبر کن چرا نمیتونم بیام

270
00:09:46,335 --> 00:09:47,334
خوب، چون ...

271
00:09:47,335 --> 00:09:49,375
چه خبر است؟

272
00:09:49,376 --> 00:09:50,814
نه اینکه هیچی باشه
از کسب و کار شما،

273
00:09:50,815 --> 00:09:52,414
اما ما دیده ایم
کمی از یکدیگر

274
00:09:52,415 --> 00:09:54,534
- تو و مگلز؟ دوباره؟
- [چیارا] مم-هم.

275
00:09:54,535 --> 00:09:55,985
- و آندره.
- [گوردون] چی؟

276
00:09:56,055 --> 00:09:57,105
و مولانا

277
00:09:58,295 --> 00:09:59,735
- چی؟
- [کیارا] آره.

278
00:09:59,736 --> 00:10:01,214
از نظر فنی یک شب بازی است،

279
00:10:01,215 --> 00:10:02,595
اما احتمالاً سکسی خواهد شد.

280
00:10:02,596 --> 00:10:03,814
- صبر کن صبر کن صبر کن
- آره باشه؟

281
00:10:03,815 --> 00:10:05,414
شما همه می خواهید
امشب رابطه جنسی داشته باشم؟

282
00:10:05,415 --> 00:10:06,854
آره
مردم این کار را می کنند، پدربزرگ.

283
00:10:06,855 --> 00:10:08,895
خاکستر چطور؟
آیا آش آنجا خواهد بود؟

284
00:10:08,975 --> 00:10:10,295
خب اون اونجا زندگی میکنه

285
00:10:11,255 --> 00:10:13,975
صبر کن پس، چه کاری انجام می دهید
با اش هم رابطه جنسی داشته باشم؟

286
00:10:13,976 --> 00:10:16,334
من نمی دانم، گوردون. که
به او بستگی دارد رضایت.

287
00:10:16,335 --> 00:10:17,415
تا به حال در مورد آن شنیده اید؟

288
00:10:17,416 --> 00:10:18,494
با گفتن آن،

289
00:10:18,495 --> 00:10:20,495
او اکنون مجرد است، اینطور نیست؟

290
00:10:21,295 --> 00:10:23,135
هر چیزی ممکن است

291
00:10:24,295 --> 00:10:25,615
چه اتفاقی می افتد؟

292
00:10:25,695 --> 00:10:27,255
[در باز می شود]

293
00:10:27,256 --> 00:10:28,334
[مگان] اوه!

294
00:10:28,335 --> 00:10:29,385
ما به پوشک بیشتری نیاز داریم

295
00:10:29,386 --> 00:10:30,774
- [در به هم می خورد]
- [مگان] اوه!

296
00:10:30,775 --> 00:10:31,985
- ببخشید
- [مگان] عیسی.

297
00:10:31,986 --> 00:10:34,494
[مگان آه می کشد] پس چه هستند
ما تغذیه ژانر امشب؟

298
00:10:34,495 --> 00:10:35,894
- [پیام به صدا در می آید]
- [مولوی] چی؟

299
00:10:35,895 --> 00:10:37,494
- [مگان] ما چی هستیم...
- [اشلی می خندد]

300
00:10:37,495 --> 00:10:38,814
[مگان] به چه چیزی میخوریم
ژانر امشب؟

301
00:10:38,815 --> 00:10:40,454
[مولوی] صدایت را نمی شنوم.
شما باید بلندتر صحبت کنید.

302
00:10:40,455 --> 00:10:43,175
[مگان فریاد می زند] ما چه هستیم
ژانر تغذیه امشب؟

303
00:10:43,255 --> 00:10:44,855
ناگت ها؟ سلام عزیزم

304
00:10:44,935 --> 00:10:45,985
سلام.

305
00:10:46,055 --> 00:10:47,655
این مغذی نیست، رومز.

306
00:10:47,735 --> 00:10:50,135
این تنها شانسی است که ما داریم
تا مغزش رشد کند

307
00:10:50,136 --> 00:10:51,174
- و من فقط ...
- [پینگ پینگ]

308
00:10:51,175 --> 00:10:52,814
احساس میکنم نیستی
جدی گرفتن آن

309
00:10:52,815 --> 00:10:54,535
- [مولوی] آش، تو دکتری.
- اوه...

310
00:10:54,536 --> 00:10:57,294
[مولوی] به او غذا می دهد
ناگت امشب تا بتوانیم استراحت کنیم

311
00:10:57,295 --> 00:10:59,294
یک فرصت ما را خراب کند
تا مغزش رشد کند؟

312
00:10:59,295 --> 00:11:00,414
ببخشید من هم
مولوی پزشکی خوانده است.

313
00:11:00,415 --> 00:11:01,574
آره ولی تو نیستی
یک دکتر عزیزم

314
00:11:01,575 --> 00:11:02,894
- ما در مورد آن صحبت کرده ایم.
- اوه، درست است.

315
00:11:02,895 --> 00:11:04,294
چون من انتخاب کردم
فرزندمان را حمل کنیم

316
00:11:04,295 --> 00:11:05,614
شما هرگز نبوده اید
زیباتر

317
00:11:05,615 --> 00:11:06,934
- عیسی مسیح لعنتی!
- [اشلی زمزمه می کند]

318
00:11:06,935 --> 00:11:08,614
و من همیشه این را گفته ام.
تو در خودت بودی...

319
00:11:08,615 --> 00:11:11,054
من فکر کردم قراره بری
مامانت امشب شامه

320
00:11:11,055 --> 00:11:12,215
نه من کنسل کردم

321
00:11:12,295 --> 00:11:14,525
اوم، پس من فقط می خواهم بازی کنم
سیمز در اتاق من

322
00:11:14,575 --> 00:11:16,615
- اوه
- [اشلی] اشکالی نداره؟

323
00:11:16,695 --> 00:11:18,215
- آره این...
- آره

324
00:11:18,216 --> 00:11:19,374
چه اتفاقی می افتد؟
داری عجیب رفتار میکنی

325
00:11:19,375 --> 00:11:20,935
اوه، نه، این اوم...

326
00:11:21,015 --> 00:11:24,215
ببین، ما قرار بودیم
یک جور شب بازی داشته باشید

327
00:11:24,295 --> 00:11:25,895
با کیارا و آندره امشب.

328
00:11:25,975 --> 00:11:27,215
- اوه
- [مولوی] آره.

329
00:11:27,295 --> 00:11:29,215
- واقعا؟
- [مگان] ام، بس کن.

330
00:11:29,216 --> 00:11:30,654
[مولوی] نه، اشکالی ندارد، اشکالی ندارد.

331
00:11:30,655 --> 00:11:34,375
اوم، ما کمی دیدیم
از او و شوهر کوچکش

332
00:11:34,455 --> 00:11:35,815
سرگرم کننده است، سکسی است،

333
00:11:35,816 --> 00:11:37,694
و شما بسیار خوش آمدید
برای پیوستن به ما

334
00:11:37,695 --> 00:11:38,534
سکسی؟ ها!

335
00:11:38,535 --> 00:11:40,345
من فقط... فکر نمی کنم
این حال و هوای Ash است.

336
00:11:40,375 --> 00:11:42,175
- چی؟
-خب از کجا میدونی؟

337
00:11:42,255 --> 00:11:43,375
شما از کجا می دانید؟ ها؟

338
00:11:43,455 --> 00:11:44,975
می تواند باشد. نمی توانست؟

339
00:11:45,055 --> 00:11:47,735
[مگان] من فقط...
من فکر نمی کنم شما آن را دوست داشته باشید.

340
00:11:47,815 --> 00:11:50,105
آره، اون فقط میتونه بچرخه
اگر او بخواهد

341
00:11:50,106 --> 00:11:51,574
یا، اما، در واقع، بدون فشار،

342
00:11:51,575 --> 00:11:52,894
اگر می خواهید کسی را بیاورید،

343
00:11:52,895 --> 00:11:55,095
ما به اندازه کافی مردم خواهیم داشت
برای بازی Alien

344
00:11:55,175 --> 00:11:57,175
آره نه گوردون، هی؟

345
00:11:57,176 --> 00:11:58,254
- نه
- نه

346
00:11:58,255 --> 00:11:59,294
- [اشلی] آره.
- نه

347
00:11:59,295 --> 00:12:00,294
من در واقع پیامک داده ام،

348
00:12:00,295 --> 00:12:01,654
مثل یک مرد داغ Tinder امروز.

349
00:12:01,655 --> 00:12:03,935
- می توانم از او بپرسم.
- [مولوی] بله. بله!

350
00:12:04,015 --> 00:12:06,095
آره اگر بخواهید.

351
00:12:06,096 --> 00:12:08,414
باشه، مگلز، احساس می کنم
تو من را اینجا نمیخواهی

352
00:12:08,415 --> 00:12:10,415
می کنم، باشه؟
فقط مثل اینکه من...

353
00:12:10,416 --> 00:12:12,494
می دانید، ما واقعاً این کار را نکرده ایم
این جور کارها را انجام داد

354
00:12:12,495 --> 00:12:14,425
در اطراف یکدیگر
از وقتی اومدم بیرون و...

355
00:12:14,495 --> 00:12:16,815
- [مولوی] مم.
- ..نمیخوام عجیب باشه.

356
00:12:16,895 --> 00:12:18,095
کلا

357
00:12:18,096 --> 00:12:21,174
اوه، راستش، من احتمالا فقط
قبل از اینکه عجیب شود ضربه بزنید

358
00:12:21,175 --> 00:12:22,225
باشه عالیه

359
00:12:22,226 --> 00:12:23,574
یا فقط...
یا فقط ببینید چه اتفاقی می افتد.

360
00:12:23,575 --> 00:12:25,174
- هیچ فشاری نیست.
- نه، معلوم است.

361
00:12:25,175 --> 00:12:27,465
چون رضایت و حدود.
کاملا.

362
00:12:27,466 --> 00:12:29,734
فقط، می دانید، گاهی اوقات
روح شما را می برد.

363
00:12:29,735 --> 00:12:30,934
من فقط به برونو پیام میدم.

364
00:12:30,935 --> 00:12:31,934
- سلام!
- باشه

365
00:12:31,935 --> 00:12:33,015
برونو اسم خوبیه

366
00:12:33,095 --> 00:12:35,535
[موسیقی متفکرانه]

367
00:12:43,295 --> 00:12:44,655
[صدای تلنگر]

368
00:12:53,215 --> 00:12:55,735
- [موسیقی راحت]
- و من او را به اوج رساندم.

369
00:12:55,815 --> 00:12:59,815
من گوشت بوقلمون رو گذاشتم.
بقیه اش تاریخ است.

370
00:12:59,816 --> 00:13:01,774
درست همانجا بود.
در واقع همان جا

371
00:13:01,775 --> 00:13:03,215
- آره
- [مولوی] بسیار متحرک.

372
00:13:03,216 --> 00:13:04,334
- [صدای زنگ در]
- آما... اوه، خرده ها.

373
00:13:04,335 --> 00:13:05,895
این برونو خواهد بود. آهان!

374
00:13:05,896 --> 00:13:07,374
- دارم چیکار می کنم؟
- هیچ کس نمی داند عزیزم.

375
00:13:07,375 --> 00:13:08,654
اما من فقط می توانم
با او معاشرت کنید

376
00:13:08,655 --> 00:13:10,214
ما مجبور نیستیم انجام دهیم
هر چیزی، درست است؟

377
00:13:10,215 --> 00:13:11,374
- آره
- باشه تو دوست داشتنی هستی

378
00:13:11,375 --> 00:13:12,495
فقط بس کن

379
00:13:12,575 --> 00:13:14,095
خفه شو

380
00:13:14,175 --> 00:13:15,415
این مزاحم است.

381
00:13:15,495 --> 00:13:17,215
- باشه همه
- اوه!

382
00:13:17,295 --> 00:13:19,975
به ژانر زفیر شب بخیر بگو.

383
00:13:19,976 --> 00:13:21,294
شب-شب خانم کوچولو.

384
00:13:21,295 --> 00:13:22,615
آندره پسر است.

385
00:13:22,695 --> 00:13:25,215
نه، اینجا کاملاً روان است.
برو دنبال زندگیت

386
00:13:25,295 --> 00:13:28,295
شب بخیر،
ای موجود با شکوه

387
00:13:28,375 --> 00:13:29,695
بوسه برای مامانی؟

388
00:13:29,696 --> 00:13:30,574
[ژانر حماسی]

389
00:13:30,575 --> 00:13:32,215
- نه؟ باشه
- [در باز می شود]

390
00:13:32,216 --> 00:13:33,454
- [مگان] آره.
- مرزها

391
00:13:33,455 --> 00:13:35,214
- [چیارا] مم-هم.
- در واقع زیباست.

392
00:13:35,215 --> 00:13:36,214
[در بسته می شود]

393
00:13:36,215 --> 00:13:37,294
چون زودتر بهش یاد میدیم

394
00:13:37,295 --> 00:13:38,494
- موضوع همین است.
- [کیارا و آندره] آره.

395
00:13:38,495 --> 00:13:40,415
- و ما می گوییم ...
- اوه، این برونو است.

396
00:13:40,416 --> 00:13:42,454
- [آندره] اوه، هی!
- [برونو] سلام، همه.

397
00:13:42,455 --> 00:13:43,735
- اوه
- [مولوی] سلام.

398
00:13:43,815 --> 00:13:45,375
این آندره، کیارا و رومی است.

399
00:13:45,455 --> 00:13:48,055
و مگ برمی گردد
در چند ثانیه...

400
00:13:48,135 --> 00:13:49,295
- ثانیه ها
- دوستش دارم

401
00:13:49,375 --> 00:13:51,545
- چه خبره؟
- [اشلی] فقط آویزان.

402
00:13:51,575 --> 00:13:54,695
-میتونم برات آبجو بیارم؟
- اوه، آره به سلامتی رفیق کوچولو

403
00:13:54,696 --> 00:13:55,574
[اشلی می خندد]

404
00:13:55,575 --> 00:13:59,375
برونو، شما را
تا حالا Alien بازی کردی؟

405
00:13:59,455 --> 00:14:02,215
- آه! من در مورد آن به شما پیام دادم.
- نه

406
00:14:02,295 --> 00:14:03,735
آه! بنابراین، اوم، یک تخم مرغ وجود دارد.

407
00:14:03,815 --> 00:14:05,495
ما... ما از این استفاده خواهیم کرد.
باشه اوم...

408
00:14:05,496 --> 00:14:07,134
هی صبر کن
بدون من شروع نکن

409
00:14:07,135 --> 00:14:08,774
[مولوی] نه، نه، نه.
من فقط قوانین را رعایت می کردم.

410
00:14:08,775 --> 00:14:09,974
- من قوانین را انجام می دادم.
- باشه، باشه

411
00:14:09,975 --> 00:14:11,935
- باشه پس...
- خب، یک کاپیتان هست. اوه

412
00:14:12,015 --> 00:14:13,065
- یک کاپیتان
- سلام سلام

413
00:14:13,066 --> 00:14:14,894
- برونو
- برونو

414
00:14:14,895 --> 00:14:16,294
- برونو
- یه کاپیتان هست، درسته؟

415
00:14:16,295 --> 00:14:17,294
- درسته
- و بعد، اوم...

416
00:14:17,295 --> 00:14:18,534
و کاپیتان
کلاهم را بر سر خواهد گذاشت

417
00:14:18,535 --> 00:14:20,014
این کلاه کاپیتان است. آه ها!

418
00:14:20,015 --> 00:14:21,374
و همه می خواهند
برای سوار شدن به کشتی

419
00:14:21,375 --> 00:14:22,425
[مولوی] بله.

420
00:14:22,426 --> 00:14:23,654
[مگان] و آنها باید
کاپیتان را متقاعد کنید

421
00:14:23,655 --> 00:14:24,815
تا آنها را سوار کشتی کنند.

422
00:14:24,895 --> 00:14:27,855
اما در میان ما پنهان شده است
یک بیگانه است

423
00:14:27,856 --> 00:14:30,254
خفه شو بچه ها خفه شو
خوب، یک بیگانه وجود دارد. باشه؟

424
00:14:30,255 --> 00:14:31,334
آنها می خواهند سوار کشتی شوند.

425
00:14:31,335 --> 00:14:33,134
کاپیتان باید بایستد
که اتفاق می افتد برویم

426
00:14:33,135 --> 00:14:34,975
[موسیقی تریپی]

427
00:14:35,055 --> 00:14:37,215
[مگان] به تو قسم...

428
00:14:37,295 --> 00:14:39,055
- من نمی دانم. من نمی دانم.
- آره

429
00:14:39,135 --> 00:14:40,275
عزیزم من اون بیگانه نیستم

430
00:14:40,295 --> 00:14:42,055
به جان فرزندت قسم بخور

431
00:14:42,855 --> 00:14:44,615
- آندره! عجیبه
- قسم در ژانر.

432
00:14:44,695 --> 00:14:46,815
میخوای من
قسم به زندگی ژانر؟

433
00:14:46,895 --> 00:14:47,945
انجامش بده

434
00:14:47,946 --> 00:14:50,294
- قسم بخور
- [اشلی] باشه، این خوب نیست.

435
00:14:50,295 --> 00:14:51,374
- قسم بخور
- [آندره] قسم بخور.

436
00:14:51,375 --> 00:14:53,774
من قسم نمیخورم
زندگی فرزندمان که خواب است...

437
00:14:53,775 --> 00:14:55,654
- [زنگ در به صدا در می آید]
- ..در اتاق بغلی. لعنتی...

438
00:14:55,655 --> 00:14:56,734
من دوست دارم آن را دریافت کنم.

439
00:14:56,735 --> 00:14:58,294
من فکر کردم این بازی
قرار بود سرگرم کننده باشد

440
00:14:58,295 --> 00:15:00,015
من می خواهم بروم بیرون. بله باحال

441
00:15:00,095 --> 00:15:01,455
[موسیقی تریپی ادامه دارد]

442
00:15:01,535 --> 00:15:03,285
- خوش می گذرانی برونو؟
- اوه، آره

443
00:15:03,286 --> 00:15:04,494
اوه، من بیگانه را ندارم.

444
00:15:04,495 --> 00:15:05,694
[اشلی] تو اینطور نیست
بیگانه را دارید؟

445
00:15:05,695 --> 00:15:06,694
-اینطوری نیست...
- من نه.

446
00:15:06,695 --> 00:15:07,894
- [مولوی] باشه.
-یعنی چی؟

447
00:15:07,895 --> 00:15:08,694
تو اون بیگانه نیستی

448
00:15:08,695 --> 00:15:10,135
[برونو] من آن بیگانه نیستم

449
00:15:10,215 --> 00:15:13,215
چون بچه های سیاه پوست
نمی تواند بیگانه باشد

450
00:15:13,295 --> 00:15:14,855
و من در واقع نمی توانم با آن مبارزه کنم.

451
00:15:14,935 --> 00:15:16,295
[تقوع بلند در در]

452
00:15:17,295 --> 00:15:18,815
- [صدای درب]
- هی

453
00:15:18,895 --> 00:15:20,255
اوه، ما به اینجا می رویم.

454
00:15:20,256 --> 00:15:21,534
- [گوردون] چی؟
- تو رقت انگیزی

455
00:15:21,535 --> 00:15:22,774
- [گوردون] من هستم؟
- این رقت انگیز است.

456
00:15:22,775 --> 00:15:24,054
- [گوردون] هست؟
- آره همینطوره

457
00:15:24,055 --> 00:15:25,654
متاسفم آیا من قطع کرده ام
انفجار باند، من؟

458
00:15:25,655 --> 00:15:27,854
نه اتفاقی نیفتاده
ما داریم Alien بازی می کنیم.

459
00:15:27,855 --> 00:15:30,294
خوب، همه چیز خوب است. من فقط،
اوه، اوم، تخت کالین را آوردی.

460
00:15:30,295 --> 00:15:31,495
یادم رفت به آش بدم.

461
00:15:31,496 --> 00:15:32,734
- اوه، برای همین اینجایی؟
- [گوردون] بله.

462
00:15:32,735 --> 00:15:34,294
آره باشه
باشه بهش میدم

463
00:15:34,295 --> 00:15:35,734
- آره نه، نه. همه خوبن
- همه چیز خوب است.

464
00:15:35,735 --> 00:15:37,815
- نه نه نه
- اون داره با ما میگذره

465
00:15:37,816 --> 00:15:39,414
اوه، او در حال گرفتن است
در آن است، او؟

466
00:15:39,415 --> 00:15:40,975
خب اون یکی رو دعوت کرد

467
00:15:40,976 --> 00:15:42,294
او دارد؟
- [چیارا] مم-هم.

468
00:15:42,295 --> 00:15:43,294
- همه چی خوبه
- [کیارا] خوب پس.

469
00:15:43,295 --> 00:15:44,734
همه چی خوبه چی
او مجرد است. من مجردم

470
00:15:44,735 --> 00:15:45,934
پس همه چیز خوب است.
ما همه مجردیم

471
00:15:45,935 --> 00:15:47,294
- نکن عجیب است. عجیبه
- آرام باش آرام باش

472
00:15:47,295 --> 00:15:49,294
- خیلی عجیبه! اونجا نرو
- تنش زیادی در بدن شما وجود دارد.

473
00:15:49,295 --> 00:15:50,294
[کیارا] نکن.

474
00:15:50,295 --> 00:15:52,215
[موسیقی تریپی]

475
00:15:52,216 --> 00:15:53,694
- ارگ!
- [مولوی فریاد می زند] اوه، نه!

476
00:15:53,695 --> 00:15:55,335
- ها-ها-ها!
- نه من...

477
00:15:55,336 --> 00:15:56,654
اوه، شما در حال بازی Alien هستید.

478
00:15:56,655 --> 00:15:57,774
آره بهت گفتم لعنتی

479
00:15:57,775 --> 00:15:59,935
- عصبانی شدم!
- [برونو می خندد]

480
00:16:00,015 --> 00:16:01,135
- [گوردون] هی.
- سلام.

481
00:16:01,215 --> 00:16:03,055
اوه، ببین کی اینجاست!

482
00:16:03,135 --> 00:16:04,495
گوردون است.

483
00:16:04,496 --> 00:16:06,374
سلام. تازه می آوردم
این برای کالین

484
00:16:06,375 --> 00:16:07,615
کالین کیست؟

485
00:16:07,695 --> 00:16:10,345
اون سگه، آندره.
خوشحالم که دوباره می بینمت، مرد.

486
00:16:10,346 --> 00:16:13,254
- اوه، هی، رفیق.
- [برونو] اوی. من، اوه، گوردون هستم.

487
00:16:13,255 --> 00:16:14,574
- برونو
- [گوردون] برونو. سلام!

488
00:16:14,575 --> 00:16:16,215
- سلام.
- [گوردون] البته که هستی.

489
00:16:16,295 --> 00:16:18,335
- [فشار انگشتان]
- باحال

490
00:16:18,336 --> 00:16:20,734
گوردون، تو میخوای بازی کنی
بازی بیگانه، پسر سکسی؟

491
00:16:20,735 --> 00:16:21,734
نه، او خوب است.

492
00:16:21,735 --> 00:16:23,614
- آره، نمی خوام دخالت کنم.
- بله، شما.

493
00:16:23,615 --> 00:16:25,254
راستش همه چی خوبه رفیق
هر چه بیشتر، بهتر است.

494
00:16:25,255 --> 00:16:27,094
یعنی همه داریم لعنتی
به هر حال امشب، اینطور نیست؟

495
00:16:27,095 --> 00:16:31,015
خب ما اینطوری نمیگیم
آن را نیمکت می کنیم. آن را نیمکت می کنیم.

496
00:16:31,016 --> 00:16:33,294
من اینجا نیستم تا عنکبوت ها را لعنت کنم،
درست است؟ [می خندد]

497
00:16:33,295 --> 00:16:34,614
میشه فقط ببینیم
با این حال چه اتفاقی می افتد؟

498
00:16:34,615 --> 00:16:36,335
مثلا باید اسمش را بگذاریم؟

499
00:16:36,336 --> 00:16:37,934
مثل، آیا می توانیم فقط، دوست داشته باشیم،
به بازی ادامه بده؟

500
00:16:37,935 --> 00:16:39,734
چون ممکنه خسته بشی
یا شکم درد داشته باشید و ...

501
00:16:39,735 --> 00:16:40,934
بیایید بازی Alien را ادامه دهیم.

502
00:16:40,935 --> 00:16:42,214
- آره
- [اشلی] آیا می توانیم Alien را بازی کنیم؟

503
00:16:42,215 --> 00:16:43,694
- آره، بازی کن. آره
- [برونو] حتما عزیزم.

504
00:16:43,695 --> 00:16:44,934
- من بازی می کنم.
- [برونو] آره. داداش

505
00:16:44,935 --> 00:16:46,294
- اشکالی نداره برونو؟
- [برونو] نه داداش.

506
00:16:46,295 --> 00:16:47,734
- عالیه سپس همه ما باحال هستیم.
- [برونو] این کار را بکن.

507
00:16:47,735 --> 00:16:49,374
-[گوردون] باحال.
[مولوی] باشه، تو برونو...

508
00:16:49,375 --> 00:16:51,294
- [برونو] اشکالی نداره؟
- [مولوی] ..کاپیتان هستند.

509
00:16:51,295 --> 00:16:52,894
- فقط تخت کالین رو آوردی.
- [مولوی] فوق العاده.

510
00:16:52,895 --> 00:16:54,494
- قبلا Alien بازی کرده بودی؟
- نه

511
00:16:54,495 --> 00:16:56,855
[موسیقی الکترونیکی شاد]

512
00:16:56,856 --> 00:16:58,294
[مانیتور کودک
صداهای اقیانوس را پخش می کند]

513
00:16:58,295 --> 00:17:00,135
مومیایی مومیایی

514
00:17:01,295 --> 00:17:03,045

بذار لمسش کنم

515
00:17:03,046 --> 00:17:04,294
[برونو] این کار را نکن،
انجامش نده

516
00:17:04,295 --> 00:17:06,225
امن!
[اشلی نامشخص صحبت می کند]

517
00:17:06,335 --> 00:17:07,455
[برونو] آه... اوه!

518
00:17:07,456 --> 00:17:09,254
- [اشلی] نگاه نکن.
- [مولوی] باشه، نگاه نکن.

519
00:17:09,255 --> 00:17:10,775


520
00:17:10,776 --> 00:17:12,694
خوب، خوب، ما در واقع داریم
به اندازه کافی زن اینجاست

521
00:17:12,695 --> 00:17:14,375
[موسیقی الکترونیکی شاد]

522
00:17:17,495 --> 00:17:19,175


523
00:17:20,055 --> 00:17:22,815
- [چیارا] بوم، بوم، بوم!
- [برونو] صبر کن، صبر کن، صبر کن!

524
00:17:22,816 --> 00:17:24,774
چه لعنتی؟
من هیچ کاری نکرده ام

525
00:17:24,775 --> 00:17:26,335
این ریسک بالا، پاداش بالا است.

526
00:17:26,415 --> 00:17:27,495
سه، چهار...

527
00:17:27,575 --> 00:17:29,775
- [مولوی] اوه!
- اوه، نه!

528
00:17:29,855 --> 00:17:32,535
[فریاد می زند]

529
00:17:32,615 --> 00:17:34,375
به آن دست نزن!
به آن دست نزن!

530
00:17:34,455 --> 00:17:35,505
[همه جیغ می زنند]

531
00:17:35,575 --> 00:17:38,015
- [گوردون] نه!
- [مولوی] نه!

532
00:17:39,295 --> 00:17:41,215


533
00:17:41,295 --> 00:17:43,175
رومس. رومس، رومس، رومس.

534
00:17:43,255 --> 00:17:45,455
اشکالی نداره که
گوردون اینجاست، درست است؟

535
00:17:45,535 --> 00:17:48,375
منظورم این است که او به نظر می رسد
با برونو خوبه

536
00:17:48,376 --> 00:17:50,534
چون همین الان فکر کردم
ما یک کار واحد انجام می دادیم

537
00:17:50,535 --> 00:17:51,854
فکر کردم مجردیم
[خنده]

538
00:17:51,855 --> 00:17:55,215
اشلی، باید بایستی
قدرتت را می دهی، باشه؟

539
00:17:55,295 --> 00:17:57,285
- [گلپس] کاملاً، کاملاً.
- [مولوی] مم.

540
00:17:57,295 --> 00:17:58,895
میخوای ببوسم؟

541
00:17:59,935 --> 00:18:01,175
نه، ممنون

542
00:18:01,255 --> 00:18:02,305
ما مجاز هستیم

543
00:18:02,335 --> 00:18:04,335
- [اشلی] ما هستیم؟
- آره امشب

544
00:18:04,415 --> 00:18:06,735
فکر می کنم خیلی رک هستم.

545
00:18:06,736 --> 00:18:07,654
باشه

546
00:18:07,655 --> 00:18:09,574
بنابراین، کوکتل
با "C" یا با "K"؟

547
00:18:09,575 --> 00:18:12,855
اوم، من نمی دانم، شما انتخاب کنید.
ببین، ببین؟ من آرام هستم.

548
00:18:12,935 --> 00:18:14,455
[اشلی با عصبانیت می خندد]

549
00:18:14,456 --> 00:18:15,934
- باشه فکر کنم
- [اشلی] آره.

550
00:18:15,935 --> 00:18:19,855
- عالیه اینها تخصص من هستند.
- [اشلی] خوشمزه.

551
00:18:20,655 --> 00:18:23,095
- ممم این خوشمزه است.
- [مولوی] هوم!

552
00:18:23,175 --> 00:18:24,675
[آندره] نه شراب لعنتی!

553
00:18:24,735 --> 00:18:28,295
ببین، نگران آندره نباش.
او واقعاً به خود می آید.

554
00:18:28,296 --> 00:18:30,134
آره خوبه
چون او کمی آزار دهنده است.

555
00:18:30,135 --> 00:18:33,975
اوه، بله، او است، اما او دارد
فوق العاده ترین آلت تناسلی را گرفتم

556
00:18:34,055 --> 00:18:35,215
اوه

557
00:18:35,216 --> 00:18:37,294
[مولوی] خواهی دید.
- آیا من؟ - [مولوی] آره.

558
00:18:37,295 --> 00:18:38,294
توقف کنید. سلام.

559
00:18:38,295 --> 00:18:41,335
- آره؟
- این چیز چقدر جذاب است؟

560
00:18:41,415 --> 00:18:42,935
اوه، این کاملا لعنتی است.

561
00:18:43,015 --> 00:18:44,735
اما همچنین سرد، سرد.

562
00:18:45,535 --> 00:18:49,295
[زنان به طور نامشخص صحبت می کنند]

563
00:18:49,296 --> 00:18:51,174
پس، اوه، آندره،
شما هنوز صداگذاری می کنید

564
00:18:51,175 --> 00:18:52,294
و این جور چیزها یا ...

565
00:18:52,295 --> 00:18:53,495
یعنی

566
00:18:53,496 --> 00:18:55,214
این خوب است.
آیا پول زیادی در آن وجود دارد؟

567
00:18:55,215 --> 00:18:57,294
- گفتم من آنها را انجام نمی دهم.
- گفتی آره.

568
00:18:57,295 --> 00:18:59,615
گفتم: یعنی.

569
00:19:00,575 --> 00:19:01,855
این ژاپنی برای هیچ.

570
00:19:01,856 --> 00:19:05,294
[گوردون] اشی،
میشه اینجا بشینی لطفا

571
00:19:05,295 --> 00:19:06,895
- [اشلی] ممم.
- آره آره

572
00:19:06,975 --> 00:19:08,055
سلام.

573
00:19:08,056 --> 00:19:09,174
هی، هی

574
00:19:09,175 --> 00:19:10,294
[اشلی] هی، رفیق بزرگ.

575
00:19:10,295 --> 00:19:11,734
- هی خانم کوچولو.
- [اشلی می خندد]

576
00:19:11,735 --> 00:19:12,734
[گوردون] ها.

577
00:19:12,735 --> 00:19:16,335
اوم، کالین می توانست بخوابد
روی تخت من، میدونی

578
00:19:16,415 --> 00:19:18,975
میدونم ولی...
اشکالی ندارد که من اینجا هستم؟

579
00:19:19,055 --> 00:19:21,975
مم آره من باحالم

580
00:19:22,055 --> 00:19:23,895
امروز صبح کمی عجیب بود.

581
00:19:23,975 --> 00:19:25,215
متوجه شدم و متاسفم.

582
00:19:25,295 --> 00:19:27,655
من متوجه شدم و متاسف نیستم.

583
00:19:27,656 --> 00:19:28,654
می توانی بروی؟

584
00:19:28,655 --> 00:19:30,175
من اول اینجا نشسته بودم.

585
00:19:30,255 --> 00:19:31,535
من را بساز

586
00:19:32,335 --> 00:19:35,335
اوه خانم محبوب
همه یک قطعه می خواهند.

587
00:19:35,415 --> 00:19:37,335
اوه خدایا امیدوارم نه [نیشخند]

588
00:19:37,415 --> 00:19:41,215
بسیار خوب، چک کنید. همه،
چه احساسی داریم گرم؟

589
00:19:41,216 --> 00:19:42,454
- [کیارا] آره!
- گرم؟

590
00:19:42,455 --> 00:19:43,854
- [کیارا] خیلی خوب است.
- باشه

591
00:19:43,855 --> 00:19:45,695
کوکتل با "C"
یا با "K"؟

592
00:19:45,775 --> 00:19:47,215
من آن را "K" کتامین است؟

593
00:19:47,295 --> 00:19:48,345
شما درست می گویید.

594
00:19:48,346 --> 00:19:50,654
اما آیا کوکائین "C" است
یا فقط کوکتل معمولی؟

595
00:19:50,655 --> 00:19:52,574
نه، فقط یک کوکتل معمولی،
اما اگر کوکائین می خواهید،

596
00:19:52,575 --> 00:19:54,294
مقداری در بشقاب وجود دارد
بالای یخچال

597
00:19:54,295 --> 00:19:55,415
لعنتی، آره

598
00:19:55,495 --> 00:19:57,055
چه کسی کتامین مصرف می کند؟

599
00:19:57,135 --> 00:19:58,185
تو هستی عزیزم

600
00:19:58,215 --> 00:19:59,265
دیگه چی گرفتی؟

601
00:19:59,266 --> 00:20:00,414
[مولوی] دیگر چه؟ اوه اوی!

602
00:20:00,415 --> 00:20:02,215
اوه، ما مقداری اسید گرفتیم
در کتاب مقدس

603
00:20:02,295 --> 00:20:04,495
ما از پشت پاک کردیم،
بدیهی است.

604
00:20:04,575 --> 00:20:07,215
بعد احتمالا گرفتم
مقداری مولی در کیف من

605
00:20:07,216 --> 00:20:08,334
چرا، آیا شما علاقه مند هستید؟

606
00:20:08,335 --> 00:20:10,655
اوه، به عنوان یک پلیس،
من احتمالا نباید.

607
00:20:13,415 --> 00:20:16,135
درست است.
همه شما در بازداشت هستید

608
00:20:16,215 --> 00:20:17,615
چی؟

609
00:20:20,295 --> 00:20:22,175
نه تو خوبی داشتی میرفتی

610
00:20:22,176 --> 00:20:23,654
- [برونو می خندد]
- اوه، خدای من.

611
00:20:23,655 --> 00:20:25,294
- [برونو] من کاملا شوخی کردم.
- [می خندد]

612
00:20:25,295 --> 00:20:27,135
- فهمیدم!
- آه ها!

613
00:20:27,215 --> 00:20:28,495
- [اشلی] اوه.
- برونو

614
00:20:28,575 --> 00:20:29,935
- خنده دار
- تو بامزه ای!

615
00:20:30,015 --> 00:20:31,135
او خنده دار است.

616
00:20:31,215 --> 00:20:33,095
بنابراین، آیا نوشیدنی می خواهید یا ...

617
00:20:33,096 --> 00:20:34,494
اوه، نه، من خوبم،
ممنون، فعلا

618
00:20:34,495 --> 00:20:35,974
چون نیستی
افسر پلیس؟

619
00:20:35,975 --> 00:20:37,775
اوه، نه، من هستم.
آره خیلی خیلی

620
00:20:38,695 --> 00:20:41,055
اوه ولی تو خوبی
من خارج از وظیفه هستم

621
00:20:41,056 --> 00:20:42,134
- [کیارا] درست است.
- اوه

622
00:20:42,135 --> 00:20:43,645
- یا من؟
- [کیارا] خوبی.

623
00:20:44,295 --> 00:20:46,015
نه من هستم [می خندد]

624
00:20:46,095 --> 00:20:48,335
- [بقیه به طرز ناخوشایندی می خندند]
- [آندره] درست است.

625
00:20:48,415 --> 00:20:49,685
- [مولوی] پس...
- هنوزم خنده داره

626
00:20:49,686 --> 00:20:50,854
- [مولوی] بله.
- [می خندد]

627
00:20:50,855 --> 00:20:54,815
ممم آره اینو نذاشتی
در پروفایل شما

628
00:20:54,895 --> 00:20:57,015
خوب، نه،
چون چه کسی پلیس را دعوت می کند

629
00:20:57,016 --> 00:20:58,374
به یک مهمانی جنسی مواد مخدر؟

630
00:20:58,375 --> 00:21:00,254
- این یک سوال عالی است، اش.
- [تلفن زنگ می زند]

631
00:21:00,255 --> 00:21:01,335
ممم

632
00:21:03,055 --> 00:21:04,255
آه، همسر و بچه ها

633
00:21:04,335 --> 00:21:05,695
ببخشید من

634
00:21:05,775 --> 00:21:06,825
شما متاهل هستید؟

635
00:21:06,855 --> 00:21:09,815
آره، اما، من و همسر
ترتیبی داشته باشد

636
00:21:09,895 --> 00:21:10,945
چشمک بزن

637
00:21:11,015 --> 00:21:12,295
اوه، عالی

638
00:21:12,296 --> 00:21:14,054
- هی باباس سلام.
- [فرزند] سلام دادا.

639
00:21:14,055 --> 00:21:15,294
[برونو] ما چه هستیم
امشب در حال خواندن است، نه؟

640
00:21:15,295 --> 00:21:16,494
[فرزند] کاترپیلار.
- اوه، خیلی گرسنه...

641
00:21:16,495 --> 00:21:18,735
عجب یک پلیس متاهل

642
00:21:18,815 --> 00:21:20,325
- خیلی خوب، آش.
- [گوردون] هوم.

643
00:21:20,335 --> 00:21:21,775
من چیکار کردم، گوردی؟

644
00:21:21,776 --> 00:21:22,814
یه چیز خنده دار

645
00:21:22,815 --> 00:21:24,495
- اینو از من بگیر
- من خواهم کرد.

646
00:21:24,575 --> 00:21:28,215
همه، هی،
آیا من واقعا لعنت کرده ام؟

647
00:21:28,216 --> 00:21:29,654
- آره، کمی.
- خیلی عجیب است.

648
00:21:29,655 --> 00:21:31,534
اینجا یه پلیسه زیباست
عجیب و غریب من قرار نیست دروغ بگم

649
00:21:31,535 --> 00:21:32,814
- همه...
- کجا رفت؟

650
00:21:32,815 --> 00:21:36,855
همه راحت باش
همه چیز درست میشه

651
00:21:36,935 --> 00:21:40,215
- [کیارا می خندد]
- بگذار بازی ها شروع شود.

652
00:21:40,295 --> 00:21:42,215
اوه واقعا قشنگه

653
00:21:43,495 --> 00:21:45,215
- گوردی
- [مگان ناله می کند]

654
00:21:46,295 --> 00:21:47,775
[بازدم مگان]

655
00:21:48,895 --> 00:21:50,815
لعنتی، آره! [خنده]

656
00:21:50,895 --> 00:21:53,215
[کیارا، مولوی و مگان
سخت نفس بکش]

657
00:21:53,295 --> 00:21:54,495
[آندره نفسش را بیرون می دهد]

658
00:21:55,575 --> 00:21:57,215
روشن است. [خنده]

659
00:21:57,216 --> 00:21:58,294
[گوردون] ها.

660
00:21:58,295 --> 00:22:00,175
- مثل Donkey Kong روشن است.
- ممم

661
00:22:04,215 --> 00:22:06,085
[اشلی] اوه اوه.
[با ناهنجاری می خندد]

662
00:22:06,735 --> 00:22:08,295
- اوه...
- [اشلی] ام...

663
00:22:09,686 --> 00:22:11,494
آره

664
00:22:11,495 --> 00:22:13,175
این خوب است. این خوب است.

665
00:22:13,176 --> 00:22:14,934
- درسته.
- [اشلی] ممم!

666
00:22:14,935 --> 00:22:15,854
قضاوتش نکن

667
00:22:15,855 --> 00:22:17,294
- من قضاوت نمی کنم.
- [اشلی] تو قضاوت کردی.

668
00:22:17,295 --> 00:22:18,375
نه، نه، نه. نه خوبه

669
00:22:18,455 --> 00:22:20,175
اوه نوبت منه

670
00:22:20,255 --> 00:22:21,695
[با ناهنجاری می خندد]

671
00:22:21,775 --> 00:22:22,935
خوب

672
00:22:24,055 --> 00:22:25,255
با تشکر

673
00:22:25,335 --> 00:22:26,615
[تند نفس می کشد]

674
00:22:27,855 --> 00:22:28,905
[آندره] گوردی.

675
00:22:28,906 --> 00:22:30,734
بیپ-بیپ!

676
00:22:30,735 --> 00:22:33,015
چی؟ توقف کنید.
چرا این کار را می کنی؟

677
00:22:33,095 --> 00:22:34,535
- مردم آن را دوست دارند.
- من نه.

678
00:22:34,615 --> 00:22:35,775
- باشه
- [گوردون] باشه.

679
00:22:35,855 --> 00:22:36,905
خدای من

680
00:22:37,695 --> 00:22:39,615
من واقعا خوبم داداش
من خوبم

681
00:22:40,935 --> 00:22:42,215
اون پسر نباش

682
00:22:42,295 --> 00:22:43,345
[گوردون] چه پسری؟

683
00:22:43,375 --> 00:22:45,365
ما واقعا دوست نداریم
یکدیگر، آندره.

684
00:22:45,366 --> 00:22:46,734
چرا... چرا سعی می کنیم ببوسیم؟

685
00:22:46,735 --> 00:22:48,174
[صدای آندره طنین انداز می شود]
چنین شبی است، گوردی.

686
00:22:48,175 --> 00:22:50,134
نمیخوای ذهنتو باز کنی
کمی؟

687
00:22:50,135 --> 00:22:51,494
[گوردون] ذهن من باز است.
یه بوس کوچولو داشتیم

688
00:22:51,495 --> 00:22:53,134
- [زنگ مدرسه به صدا در می آید]
- [گوردون] بس است.

689
00:22:53,135 --> 00:22:55,334
هر اتفاقی که میفته
کاناپه آنجا، برو داخل آن.

690
00:22:55,335 --> 00:22:57,055
- [زوزه های باد]
- [سکه ها به صدا در می آیند]

691
00:22:57,135 --> 00:22:58,615
[گوردون] از همه مردها...

692
00:22:58,695 --> 00:23:01,895
[افسر دستورات را فریاد می زند]

693
00:23:01,896 --> 00:23:04,294
[گوردون و آندره
کم کم به بحث ادامه دهید]

694
00:23:04,295 --> 00:23:07,895
[آخرین پست را پخش می کند]

695
00:23:07,975 --> 00:23:09,125
- لعنتی؟
- آره

696
00:23:09,135 --> 00:23:10,215
و چگونه می شود؟

697
00:23:10,295 --> 00:23:13,135
به نظر می رسد، اوه، کمی به نظر می رسد
گرم شده است. چه چیزی را از دست دادم؟

698
00:23:13,215 --> 00:23:14,265
اوه ... اوه ...

699
00:23:14,266 --> 00:23:15,294
[گوردون] اوه...

700
00:23:15,295 --> 00:23:17,215
ببخشید من باید...

701
00:23:17,295 --> 00:23:18,895
- من میرم
- حالت خوبه؟

702
00:23:18,975 --> 00:23:20,905
- [اشلی] آره.
- [پاها عقب می نشیند]

703
00:23:22,295 --> 00:23:23,345
[برونو آه می کشد]
ممم

704
00:23:24,295 --> 00:23:25,655
[موسیقی جاز لایت]

705
00:23:25,735 --> 00:23:29,855
بنابراین، پدران خوب، پدران بد،
چی داشتیم

706
00:23:36,295 --> 00:23:38,775
[مانیتور کودک
صداهای اقیانوس را پخش می کند]

707
00:23:57,455 --> 00:24:00,655
[موسیقی ناسازگار]

708
00:24:04,935 --> 00:24:06,775
[بی‌واسطه زمزمه می‌کند]

709
00:24:12,855 --> 00:24:13,975
[تصادف امواج]

710
00:24:14,055 --> 00:24:15,695
[موسیقی لطیف]

711
00:24:22,455 --> 00:24:25,295
[موسیقی لطیف ادامه دارد]

712
00:24:39,295 --> 00:24:41,295
[چرخ ها جیرجیر می کنند]

713
00:24:48,615 --> 00:24:50,695
آاااا!

714
00:24:50,775 --> 00:24:52,975
[صوتی بهم ریخته و محو می شود]

715
00:24:54,295 --> 00:24:56,815
[موسیقی ناسازگار]

716
00:24:59,455 --> 00:25:02,215
[آشکار کردن]

717
00:25:02,295 --> 00:25:05,655
[موسیقی ناسازگار ادامه دارد]

718
00:25:09,766 --> 00:25:14,414
- [آندره نامفهوم صحبت می کند]
- [موسیقی جاز لایت]

719
00:25:14,415 --> 00:25:16,215
[نامفهوم صحبت می کند]

720
00:25:16,295 --> 00:25:19,815
[آندره ادامه می دهد
نامفهوم صحبت کردن]

721
00:25:19,895 --> 00:25:21,215
[اشلی] اوه.

722
00:25:21,295 --> 00:25:22,935
لعنتی

723
00:25:25,015 --> 00:25:27,015
اوه، نه.

724
00:25:27,016 --> 00:25:28,574
- [ملودی پیانو]
- [کودک] حالت خوبه، آش؟

725
00:25:28,575 --> 00:25:29,774
[کودک 2] آشی، چطوری؟

726
00:25:29,775 --> 00:25:31,525
[فرزند] خاکستر، آیا شما نیاز دارید
یک شارژ؟

727
00:25:31,526 --> 00:25:33,894
[ملودی پیانو متوقف می شود،
موسیقی جاز سبک از سر گرفته می شود]

728
00:25:33,895 --> 00:25:36,005
- [آهنگ پیانو از سر گرفته می شود]
- لعنتی؟

729
00:25:37,375 --> 00:25:39,015
چیکار میکنی؟

730
00:25:41,935 --> 00:25:43,215
بس کن

731
00:25:43,216 --> 00:25:44,974
- [ملودی پیانو متوقف می شود]
- اینجا بشین عزیزم.

732
00:25:44,975 --> 00:25:45,974
[آهنگ پیانو از سر گرفته می شود]

733
00:25:45,975 --> 00:25:48,495
دست روی سر بچه ها

734
00:25:49,535 --> 00:25:52,215
چرا اینقدر کوچولو و جوانی؟

735
00:25:52,216 --> 00:25:53,294
اوه خدا

736
00:25:53,295 --> 00:25:54,935
اشی، حالت خوبه؟

737
00:25:54,936 --> 00:25:56,014
شما خوبی؟

738
00:25:56,015 --> 00:25:57,065
- سلام.
- سلام.

739
00:25:57,135 --> 00:25:59,245
شما خوبی؟ ممکنه بگیرم
تو از اینجا رفتی، هی؟

740
00:25:59,295 --> 00:26:00,775
شما خوبی؟

741
00:26:00,776 --> 00:26:02,134
شما خوب هستید. تو خوبي

742
00:26:02,135 --> 00:26:03,575
نه، نه، نه. دارم میام پایین

743
00:26:03,655 --> 00:26:05,095
او در یک سوراخ K است، مطمئنا.

744
00:26:05,096 --> 00:26:06,174
- اوه اوه؟
- آره

745
00:26:06,175 --> 00:26:07,294
شاید او را از اینجا بیرون کنم

746
00:26:07,295 --> 00:26:08,534
اوه، نه، رفیق، من می توانم آن را تحمل کنم.

747
00:26:08,535 --> 00:26:10,415
اشکالی نداره رفیق
او با من امن است.

748
00:26:10,495 --> 00:26:13,215
باشه؟ باید بریم؟ باید
ما کالین را می گیریم و می رویم؟

749
00:26:13,295 --> 00:26:14,415
چه اتفاقی افتاد؟

750
00:26:14,416 --> 00:26:16,694
هیچی. خوب، من فکر می کنم
فقط یک شب بزرگ بود

751
00:26:16,695 --> 00:26:17,855
هی، آش؟

752
00:26:17,856 --> 00:26:19,294
- [آهنگ پیانو از سر گرفته می شود]
- این اتفاق نمی افتد.

753
00:26:19,295 --> 00:26:20,534
هر چه اتفاق می افتد نیست
اتفاق می افتد، باشه؟ اشکالی ندارد.

754
00:26:20,535 --> 00:26:23,175
- خیلی کوچیکه
- آره آره کوچیک هستن

755
00:26:24,295 --> 00:26:25,935
- اشکالی نداره
- خیلی کم

756
00:26:25,966 --> 00:26:28,294
- [مولوی] من؟
- آره تو

757
00:26:28,295 --> 00:26:29,334
[مولوی] چه کردم؟

758
00:26:29,335 --> 00:26:31,535
سلام. نه اشی خاکستری خاکستری؟

759
00:26:31,615 --> 00:26:33,855
آیا او می دانست ...
او چقدر داشت؟

760
00:26:33,935 --> 00:26:35,215
اشکالی ندارد. تقریباً وجود دارد.

761
00:26:35,216 --> 00:26:36,294
[موسیقی عجیب و غریب]

762
00:26:36,295 --> 00:26:37,495
همه درسته در اینجا ما می رویم.

763
00:26:37,575 --> 00:26:39,255
پسر خوب کولی در اینجا ما می رویم.

764
00:26:39,256 --> 00:26:41,014
-خوبی؟ خاکستر، خاکستر، خاکستر.
- [مرد] مامان.

765
00:26:41,015 --> 00:26:42,815
[گوردون] اشی؟

766
00:26:42,895 --> 00:26:43,975
مامان

767
00:26:44,055 --> 00:26:45,335
[اشلی] اوه اوه.

768
00:26:45,415 --> 00:26:48,295
فقط از در بیرون.
می تونی صاف کنی؟

769
00:26:51,295 --> 00:26:52,975
بیچاره اشی.

770
00:26:53,055 --> 00:26:54,455
آره امیدوارم حالش خوب باشه

771
00:26:54,456 --> 00:26:55,534
[چیارا] مم-هم.

772
00:26:55,535 --> 00:26:56,854
[مگان] او چند نفر داشت؟

773
00:26:56,855 --> 00:26:59,294
- باشه پس آیا ما این کار را انجام می دهیم ...
- [قلک کمربند به هم می خورد]

774
00:26:59,295 --> 00:27:00,695
- ..یا چی؟
- [افت شلوار]

775
00:27:00,775 --> 00:27:02,815
- اوه ... من ... خدا!
- [کیارا فریاد می زند]

776
00:27:02,895 --> 00:27:03,945
چی؟

777
00:27:04,015 --> 00:27:05,415
[مولوی] مولی مقدس.

778
00:27:05,416 --> 00:27:06,854
[کیارا] با احترام، برونو،

779
00:27:06,855 --> 00:27:10,215
اوم، آندره، او دوست دارد باشد
سوسیس بزرگ در تابه

780
00:27:10,295 --> 00:27:11,345
من انجام می دهم.

781
00:27:11,375 --> 00:27:12,935
بنابراین ما می خواهیم
باید ازت بپرسم...

782
00:27:13,015 --> 00:27:14,615
- ..شما دو تا بروید.
- نه

783
00:27:14,695 --> 00:27:16,975
[کیارا] هیچ کدام از ما نمی دانیم
با آن چه باید کرد

784
00:27:17,055 --> 00:27:18,895
راستش... شاید.

785
00:27:18,975 --> 00:27:21,255
نه، نه، لطفا
با دیدنش حالم بد میشه

786
00:27:21,256 --> 00:27:22,694
- احساس بیماری می کنم.
- هههههههههه!

787
00:27:22,695 --> 00:27:24,215
میشه فقط شلوارتو بذاری...

788
00:27:24,216 --> 00:27:25,334
- اوه، آره
- [کیارا] آره.

789
00:27:25,335 --> 00:27:28,135
[برونو] نگران نباش.
کاملا میفهممش

790
00:27:28,136 --> 00:27:29,334
- کاملاً متوجه شوید.
- [کیارا] آره.

791
00:27:29,335 --> 00:27:31,505
- برای همه بازارها نیست.
- [کیارا] درست است.

792
00:27:31,506 --> 00:27:34,374
- باحال بسیار خوب. هورو.
- [کیارا] باشه.

793
00:27:34,375 --> 00:27:35,734
[کیارا] آره، باشه. و متاسفم

794
00:27:35,735 --> 00:27:37,774
- [مگان] متاسفم. ببخشید رفیق
- امیدوارم نکنیم... آره.

795
00:27:37,775 --> 00:27:39,215
برای تنیس بهت پیام میدم مرد.

796
00:27:39,216 --> 00:27:40,654
- آره بله، من آن را دوست دارم.
- باشه

797
00:27:40,655 --> 00:27:42,414
- شارژرتو گرفتی؟
- من انجام دادم. من انجام دادم.

798
00:27:42,415 --> 00:27:43,695
[مولوی] مرد باهوش.

799
00:27:43,775 --> 00:27:44,935
آره باحال آره

800
00:27:45,735 --> 00:27:48,205
- [مگان] درست است. سمت راست.
- [مولوی] شما بروید.

801
00:27:49,295 --> 00:27:51,295
- این نرم بود.
- [در باز می شود]

802
00:27:51,375 --> 00:27:53,215
- [مولوی] می دانم!
- نرم بود.

803
00:27:53,295 --> 00:27:55,095
[موسیقی دلپذیر]

804
00:28:01,295 --> 00:28:03,175
- [گوردون] هی.
- سلام.

805
00:28:03,255 --> 00:28:04,535
احساس بهتری دارید؟

806
00:28:04,615 --> 00:28:06,495
من احساس میکنم تقریبا عادی

807
00:28:07,335 --> 00:28:09,215
با این حال، من در آنجا پرت کردم.

808
00:28:09,216 --> 00:28:10,934
اوه، این خوب است.
چرا نمیای داخل؟

809
00:28:10,935 --> 00:28:12,614
ممکن است دوست داشته باشید
با کولی بغل کن

810
00:28:12,615 --> 00:28:14,215
او با K-holes غریبه نیست.

811
00:28:14,295 --> 00:28:17,055
آیا فکر می کنید کسی متوجه شده است؟

812
00:28:17,056 --> 00:28:18,134
متوجه شدی چی؟

813
00:28:18,135 --> 00:28:19,495
آره، خیلی باحال نگهش داشت

814
00:28:19,575 --> 00:28:21,055
فکر کنم از پسش بر اومدی

815
00:28:23,135 --> 00:28:24,695
من اونجا میخوابم؟

816
00:28:24,696 --> 00:28:26,774
آره ولی من خوابم
در اتاق دیگر

817
00:28:26,775 --> 00:28:27,895
- اوه
- آره

818
00:28:27,896 --> 00:28:30,214
می توانید با کولی در اینجا بغل شوید.
میخوام راحت باشی

819
00:28:30,215 --> 00:28:31,375
اوه، متشکرم.

820
00:28:31,455 --> 00:28:32,975
- بیا
- ممنون، گوردی.

821
00:28:33,055 --> 00:28:34,695
با کولی وارد اینجا شوید. بیا

822
00:28:34,775 --> 00:28:35,855
متشکرم.

823
00:28:35,935 --> 00:28:38,215
بله. بله.

824
00:28:38,295 --> 00:28:39,895
سلام پسر

825
00:28:39,975 --> 00:28:41,055
او آنجاست.

826
00:28:41,135 --> 00:28:43,015
اوه، اوه، او برگشت.

827
00:28:43,095 --> 00:28:45,735
دلم برای بودن در رختخواب با تو تنگ شده

828
00:28:45,815 --> 00:28:47,015
آره

829
00:28:48,295 --> 00:28:50,655
اوم سوال عجیبیه

830
00:28:50,735 --> 00:28:53,135
آیا ما تا به حال به
ساحل با هم؟

831
00:28:53,215 --> 00:28:54,535
زمانی که قرار بودیم؟

832
00:28:55,335 --> 00:28:56,695
من اینطور فکر نمی کنم. چرا؟

833
00:28:57,495 --> 00:28:59,215
وقتی داشتم توپ ها را ترک می کردم،

834
00:28:59,295 --> 00:29:01,815
به دوست داشتنی ترین جا رفتم
با شما

835
00:29:01,895 --> 00:29:02,975
آیا شما؟

836
00:29:04,055 --> 00:29:05,315
خوشحالم که همه چیز بد نبود.

837
00:29:06,295 --> 00:29:07,535
این نبود.

838
00:29:10,295 --> 00:29:13,135
آیا فکر می کنید همه آنها هستند
رابطه جنسی الان یا هر چیز دیگری؟

839
00:29:15,215 --> 00:29:17,575
- امیدوارم همینطور باشه.
- منم همینطور

840
00:29:18,935 --> 00:29:20,895
من فکر می کنم آنها هستند
واقعا برای آن آماده است.

841
00:29:22,055 --> 00:29:23,215
آره

842
00:29:23,295 --> 00:29:26,215

مهم نیست

843
00:29:26,295 --> 00:29:29,495

برونگرا، مهم نیست

844
00:29:29,575 --> 00:29:32,895

مهم نیست

845
00:29:32,896 --> 00:29:34,654
-
- کلاه کار.

846
00:29:34,655 --> 00:29:35,574


847
00:29:35,575 --> 00:29:37,895
[شکست ساز]

848
00:29:37,975 --> 00:29:40,295
غیر قابل باور.

849
00:29:43,655 --> 00:29:46,535


850
00:29:47,495 --> 00:29:50,535

برون گرا

851
00:29:51,375 --> 00:29:55,215


852
00:29:55,295 --> 00:29:57,095

برون گرا

853
00:29:57,175 --> 00:30:02,895


854
00:30:06,175 --> 00:30:07,295


855
00:30:07,375 --> 00:30:08,645



856
00:30:09,375 --> 00:30:10,775


857
00:30:10,855 --> 00:30:12,495


858
00:30:12,496 --> 00:30:13,614


859
00:30:13,615 --> 00:30:15,215


860
00:30:15,295 --> 00:30:16,565



861
00:30:17,295 --> 00:30:18,415


862
00:30:18,495 --> 00:30:20,215


863
00:30:20,295 --> 00:30:22,055


864
00:30:22,135 --> 00:30:24,375

احساسات

865
00:30:24,455 --> 00:30:25,775


866
00:30:25,855 --> 00:30:28,695
باشه فکر کنم باید بری
الان خونه من واقعا خسته ام.

867
00:30:28,696 --> 00:30:30,974
- رفیق، باید ولش کن.
- کی عوض شدی؟

868
00:30:30,975 --> 00:30:33,504
باید برویم بچه ها را بیاوریم
باید بچه ها رو بگیرم رفیق

869
00:30:33,505 --> 00:30:38,055
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0